sabato 14 luglio 2007

Che devo fare?!

C'aggia fà?

Chi nasce quatro, dice 'o munno antico,
tunno nun pò murì, more quadrato.
Embè, cu tutto ca me sò mparato,
nce tozzo... e faccio cunto 'e nun tuzzà.

Chi lava 'a capa a l'aseno
nce perde 'o tiempo e l'acqua c' 'o sapone.
Capisco ca chi 'o ddice have ragione...
ma n'accatto sapone p' 'a lavà!

Che fa... Si 'a sapunetta se cunzuma
e 'o fatto 'e campà tonna nun te sona,
te tengo comme sì, quadrata e bona.
I' songo nato tunna, ch'aggia fà?

(Eduardo De Filippo [1955])


AIUTO:
quatro: quadrato; tunno: tondo; nce tozzo: ci batto sopra, mi ci scontro; accatto: compro; nun te sona: non ti va a genio.

1 commento:

  1. un capolavoro...
    purtroppo questi due detti me li sono sentiti dire molte volte in questi ultimi anni...
    mi sento un po' eduardo...

    RispondiElimina