Giusto per svagarsi un po'...

Ecco a voi... Le Barnos!!

Buon divertimento,
Porcelain!

PS: ded' to my sis'! :D

Links for 2008-01-05 [del.icio.us]

Il cancro di Napoli (La7)
Documentario trasmesso su La7 e realizzato da Guy Chiappaventi in cui viene analizzata la situazione-rifiuti in Campania, con particolare accento sui danni alla salute. Da vedere!

Morire di diossina in Campania (Repubblica.it)
Reportage di Riccardo Staglianò sulla situazione-rifiuti in Campania. Da vedere anche questo!

Imprese, politici e camorra: ecco i colpevoli della peste (Repubblica.it)
Articolo di Roberto Saviano sulla questione-rifiuti in Campania. Da leggere!

Monologo del giorno

Che avete da guardare? Siete solo una manica di coglioni. Sapete perché? Perché non avete il fegato per stare dove vorreste stare. Voi avete bisogno di gente come me. Vi serve la gente come me, così potete puntare il vostro dito del cazzo e dire "Quello è un uomo cattivo." Beh? E dopo come vi sentite, buoni? Voi non siete buoni. Sapete solo nascondervi, solo dire bugie. Io non ho questo problema. Io dico solo la verità, anche quando dico le bugie. Coraggio, augurate la buona notte al cattivo, coraggio. È l'ultima volta che vedete un cattivo come me, ve lo dico io. Forza, fate passare l'uomo cattivo. Attenti sta arrivando il cattivo!

(Tony Montana [Al Pacino], "Scarface")

Forza 2008!

Oltre a rinnovarvi i miei auguri per il nuovo anno, voglio lasciarvi una fotografia dell'Italia "scattata" tanti anni fa da Rino Gaetano ma, purtroppo, sempre molto attuale. Infatti è stata proposta lo scorso anno al Festival di Sanremo da Paolo Rossi.
Speriamo che nel prossimo anno, questa canzone perda un po' di attualità...

In Italia si sta male
(si sta bene anziché no)
In Italia ci sta il mare
Per nuotare e per pescare
Con le spiagge tutte bianche
Gli ombrelloni stesi al sole
In Italia si sta bene
In Italia ci sta il sole
Per asciugarsi quando piove
Con la frutta di stagione
Con le pesche e le albicocche
Da mangiare quando hai fame
Ma guarda un po'
In mezzo a tanta civiltà
Guarda tu
Che fortuna stare qua
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia non si può
Ma guarda un po'
Che fortuna stare qua
In mezzo a tanta civiltà
Guarda tu
Che fortuna stare qua
Stare sempre qua
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
In Italia si sta male
Si sta meglio si sta peggio
Si sta bene anziché no
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei quasi sempre quello
Se sei ricco oppure no
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
Si sta male si sta bene
Si sta meglio si sta peggio
Si sta bene anziché no
In Italia ci sta il sole
Per asciugarsi quando piove
Con le spiagge tutte bianche
Gli ombrelloni stesi al sole
In Italia si sta bene
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
In Italia si sta male
Si sta bene si sta peggio
Qua si sta come si sta
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
Se sei basso non lo so
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
Qui ci sto e non ci sto
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia non ci sto
Ma poi torno però...
Ogni tanto
(Rino Gaetano)

Buon ascolto,
Porcelain!

Augurio del giorno

Non posso augurarvi un anno perfetto, perché sarebbe irreale: perciò vi auguro che il 2008 sia un anno in cui gli avvenimenti belli superino di gran lunga quelli brutti!

BUON 2008!!!

Porcelain

Frase del giorno

"Ho dei gusti semplicissimi.
Mi accontento sempre del meglio."
(Oscar Wilde)

Frase del giorno

"'O vanne truvanne tutte quante a me 'a Vermutt!!"
(Anonimo Napoletano)

TRADUZIONE: Lo vogliono tutti da me il Vermut!

Augurio del giorno

Ci sono cose che non si possono comprare,
nemmeno per Natale:
sono quelle che vi auguro di ricevere quest'anno!


AUGURI di BUON NATALE!

Porcelain

Pasqua e Natale

Pasca e Natale

Natale e Pasca sò cumpagne tale
ca vanno sott' 'o vraccio eternamente.
Chi Pasca dice annòmmena Natale,
e de Natale Pasca vène a mmente.

Eppure ce sta tanta differenza
comme 'a casa d' 'o Papa e 'a casa mia.
Natale porta friddo e sufferenza,
Pasca strascina 'a ggente mmiez' 'a via.

"Buon Natale!", te dice 'o guardaporta,
c' 'o naso 'a for' 'a senga d' 'o cappotto.
"Buona Pasqua!", te strilla, e nun le mporta
si s'è rotta na lastra d' 'o casotto.

"Buon Natale!", te dice 'o farmacista,
e te conzegna 'e ppinnole p' 'a sera.
"Buona Pasqua!", e te pesa a primma vista
l'essenza 'e fior d'arancio p' 'a pastiera.

"Buon Natale!", te dice 'o cusetore,
e te cunzegna 'o piso 'e nu cappotto.
"Buona Pasqua!", e accummencia nu calore
ca te sfila 'a cammisa e 'a maglia 'a sotto.

"Buon Natale!", sta scritto add' 'o barbiere,
e te siente 'o ssapone friddo nfaccia.
"Buona Pasqua!", e 'o rasùlo è nu piacere.
'A nnammurata toia nun te ne caccia...

Chi Pasca dice annòmmena Natale,
ma pè Pasca ce tengo 'a simpatia.
'O sole 'e Pasca nun te pò fà male
e scarfa 'e puverielle mmiez' 'a via.

Pasca porta 'e pesielle, 'a ncappucciata,
ll'aglie nuvelle, 'a cepulluzza, 'o ggrano;
te porta n'aria fresca e profumata
ca l' 'e desiderata n'anno sano.

Te porta ll'uocchie nire 'e chi vuò bene,
ca te vieneno a dì: "Facimmo pace"...
Ll'uocchie ca nun cunosceno catene
tu sulamente a Ppasca 'e ffaie capace.

"Buona Pasqua!", te dice, e chianu chiano
te pos' 'a capa ncopp' 'a spalla... e aspetta.
E 'a mano va truvanno ll'ata mano...
Ah, benedetta Pasca, benedetta!


(Eduardo De Filippo [1954])


AIUTO:

vraccio: braccio; annòmmena: nomina; strascina: trascina; senga: fessura; lastra: lastra di vetro; ppinnole: pillole; a primma vista: come ti vede arrivare; cusetore: sarto; piso: peso; accummencia: comincia; rasùlo: rasoio; scarfa: riscalda; ncappucciata: varietà di lattuga dalle fitte foglie disposte a palla come nel cavolo; 'e chi vuò bene: di chi ami; 'e ffaie capace: li puoi persuadere.

Strofa del giorno

"Vado di fretta,
vado di fretta,
non ho più tempo,
datemi retta..."
(Daniele Silvestri, "Gino e l'Alfetta")