Frase del giorno

Carpe diem!
(Orazio)

TRADUZIONE: Cogli l'attimo!

Ed ora ce l'ho anch'io!!

In tutta sincerità vi dico che non avevo mai sentito parlare di ambigramma. Conoscevo il significato di palindromo, simile a quello. Però un bel giorno ne sono venuto a conoscenza grazie ad Emilia.
Mi hanno affascinato tantissimo questi ambigrammi, perciò ho seguito con piacere gli altri post di Emilia sullo stesso tema, restando impressionato dal primo lavoro (Emilia <-> Giffoni) realizzato per lei da tale Alberto Portacio Apicella, un colombiano appassionato di ambigrammi. Questo colombiano, poi, si è divertito a realizzare altri due ambigrammi: uno "classico" (La Mia Stanza <-> La Mia Stanza) e l'altro "alternativo" (La Mia Stanza <-> Emilia Giffoni).
L'arrivo di questo colombiano ha riacceso in Emilia la voglia di realizzare queste opere d'arte e così si è cimentata nella realizzazione dell'ambigramma per l'Uomo Distrutto, realizzando un bel lavoro, pubblicato con orgoglio dall'Uomo Distrutto sul suo Blog (Stefano <-> Stefano). Nei commenti alle opere di Alberto Portacio Apicella e di Emilia io espressi un po' della mia (sana) invidia perché mi sarebbe piaciuto avere un mio ambigramma (di farlo io da solo non se ne parla proprio...sono negato!!!).
Emilia confessò che ci stava provando ma aveva delle difficoltà nel trasformare Giuseppe in Porcelain. Il consiglio di Stefano di provare a fare l'ambigramma di Beppe è stato accolto con entusiasmo da Emilia, la quale si è prodigata ed ha realizzato la sua nuova opera d'arte, pubblicandola sul suo Blog (dopo avermela mostrata ed aver ricevuto i miei sentiti complimenti!!). La pubblico anche qui:
Cosa ne pensate?! Bello, vero?!?
Che dire...sono ancora senza parole.....

Grazie Grazie Grazie, Emi!!

Porcelain

E Ligabue è sempre lui

Perenne punto di riferimento per me: Luciano Ligabue!
Le sue canzoni, spessissimo, sono per me delle ricette di vita... Come quella che ho scelto oggi:

Cosa vuoi che sia
Gli occhi fanno quel che possono
nientemeno e niente più
tutto quello che non vedono
è perché non vuoi vederlo tu

cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su
cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu

è la vita in cui abiti
niente meno e niente più
sembra un posto in cui si scivola
ma queste cose le sai meglio tu

cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su
cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu

chi ama meno è meno fragile
tutti dicono così
ma gli occhi fanno quel che devono
solo tu puoi non accorgerti

e il mondo che ti dice
"tu pensa alla salute"
che c'è chi pensa a quello
a cui non pensi tu

cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su
cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu

e il mondo che ti dice
"tu pensa alla salute"
(Luciano Ligabue)

Buon ascolto e...seguite il consiglio!
Porcelain

Proverbio del giorno

'O ciuccio 'e Fechella: nuvantanove chiaie e pure 'a coda fracida!
(Proverbio Napoletano)

TRADUZIONE: l'asino di "Fichella": novantanove piaghe e pure la coda fracida!

Una nuova piccola dose

Il mio amico pusher me ne ha segnalata un'altra. Lascio giudicare voi!! :D

Stai bene come stai
Certo che finirla così
non è facile
mettere un punto netto a tutto
metterlo e poi guardarci dentro
come se da quel punto nero in avanti
fosse possibile farmi sparire
chiudere gli occhi e farmi scomparire

stai Bene Come Stai
e forse mi allontanerò
stai bene sola... con te
stai Bene Come Stai
e bene mi allontanerò
stai bene sola... con te

Vero è che io resterò qui
sarò fragile
prenderò a calci i miei dolci respiri
farò violenza ai miei tentativi
anche se mi sono messo spesso ad affogarli
senza rimorsi è impossibile stare
'chè il sangue scorre e forse vuol cambiare

stai Bene Come Stai
e forse mi allontanerò
stai bene sola... con te
stai Bene Come Stai
e bene mi allontanerò
stai bene sola

fin quando sarò sicuro di quello che lascio
io mi scelgo ad ogni costo
fin quando sarò sicuro di quello che lascio
io mi scelgo

stai Bene Come Stai
e forse mi allontanerò
stai bene sola... con te
stai Bene Come Stai
e bene mi allontanerò
stai bene sola... con te
sola... con te
sola... con te...
(Le Mani)

Buon ascolto,
Porcelain!

Per strapparvi un sorriso

Ormai non so più come introdurvi questi miei video...perciò oggi ve li posto e basta!!!

Colpo straordinario al Bowling:


Mitica scena di "Harry ti presento Sally":


"Ti estorcerò una foto":


Luca Bizzarri interpreta "Fede'":

Buona visione,
Porcelain!

Frase del giorno

Non ragioniam di lor, ma guarda e passa.
(Dante, "Divina Commedia", canto III, 51)

Dipendenze

Al mondo, si sa, ci sono tante dipendenze. Spesso queste dipendenze sono legate a sostanze stupefacenti, ma si può dipendere anche da cose più innocue (almeno all'apparenza).
L'ultima mia dipendenza è la musica!! Ormai cerco sempre una canzone che possa esprimere il mio stato d'animo o semplicemente una canzone che sia triste e in grado di strappare una lacrimuccia.
Addirittura ho in atto una specie di sfida con un amico!!! Quando ci incontriamo su MSN Messenger capita che, senza nemmeno salutarci, ci diciamo: "La conosci questa canzone?! No, ascoltala..."! Abbiamo messo su una specie di Sarabanda delle canzoni tristi...a volte non ci diciamo nemmeno la canzone, ma solo l'artista e l'album... lasciando all'altro lo sfizio di capire di quale canzone si tratta! E' davvero divertente questo giochetto...
Ora vi propongo una canzone che mi ha segnalato questo amico: si tratta di un brano dei Finley, vincitori del premio Best Italian Act agli MTV Europe Music Awards 2006.

Fumo e cenere
Strade deserte
Note distorte
Componi per lei
Si è fatto buio già
Ore seduto
Su un marciapiede
Sotto un lampione
Sai che lei non tornerà

E' un lamento continuo
Di frasi che ormai
Sono andate, sparite
Mai più sentirai
Ti aspettavi di udire
"Sei il solo per me"
Metti l'anima in pace
Quei giorni son già
Fumo e cenere

La nebbia sul viso
Nasconde il sorriso
Di quei giorni in cui
Lei era accanto a te
Riassaggi i momenti
Scorrendo i messaggi
Ma solo quelli più dolci
Non li cancellerai

Il tuo mondo
Sta andando a puttane
Oramai
Puoi reagire ma forse
Non è ciò che vuoi
Preferisci esser vittima
Non guarirai
Non mollare
E' un consiglio
O ti ridurrai
Fumo e cenere
(Finley)

Buon ascolto,
Porcelain!

Frase del giorno

Vuolsi così colà dove si puote
ciò che si vuole e più non dimandare.
(Dante, "Divina Commedia", canto III, 95-96; canto V, 22-23)

Proverbio del giorno

Chi di spada ferisce, di spada perisce!
(Proverbio)

10 Aprile

Ancora una volta ricorro al mio Blog per fare una dedica.
Questa la reputo una delle canzoni più belle e romantiche di Lorenzo e, a differenza della precedente, è molto conosciuta. Quindi, leggetela e cantatela con me (dato che il video non l'ho trovato!)...

Chissà se stai dormendo

Hai 18 anni e quell'aria da signora ti sta anche male
e non ci credere quando ti dicono che sei speciale,
i complimenti costano poco e certe volte non valgono di più,
quello che sei, dove vai, ciò che vuoi, lo sai soltanto tu.
E non ti mettere tutto quel trucco che ti sta male,
a me mi piaci perché sei dolce quando sei normale,
quando rinunci ai comportamenti da fotomodelle
e mi riempi la faccia di baci e mi accarezzi la pelle,
quando mi dici dai spegni la luce, che mi vergogno,
quando sei lì che ti trema la voce e a me mi sembra un sogno.

Ti vedo scritta su tutti i muri, ogni canzone mi parla di te
e questa notte questa città mi sembra bellissima.
Ti vedo scritta su tutti i muri, ogni canzone mi parla di te,
questa notte questa città mi sembra bellissima,
chissà se stai dormendo...

Sei maggiorenne, oggi, eh! e che cosa è cambiato,
che puoi firmare le giustificazioni quando avrai "bigiato",
ma nella scuola, quella senza i voti, non ti serve a niente
perché da oggi devi stare attenta a tutta questa gente
che ti riempie la testa di cose, di facce e di miti
che non potrai veramente sapere a che cosa sono serviti,
quindi bambina non credere a niente che non sia amore,
quindi bambina non credere a niente che non sia amore.

Ti vedo scritta su tutti i muri, ogni canzone mi parla di te
e questa notte questa città mi sembra bellissima.
Ti vedo scritta su tutti i muri, ogni canzone mi parla di te
e questa notte questa città mi sembra bellissima,
chissà se stai dormendo, a cosa stai pensando
chissà se stai dormendo...

Da quando abbiamo fatto l'amore ci penso spesso
a quanto è bello quando il sentimento si sposa col sesso,
sarà stato il destino,
a volte penso vorrei, lo sai, essere stato il primo
e poi ci penso e alla fine è lo stesso perché,
perché tanto non l'hai mai fatto come l'hai fatto con me.

Ti vedo scritta su tutti i muri, ogni canzone mi parla di te,
questa notte questa città mi sembra bellissima.
Ti vedo scritta su tutti i muri, ogni canzone mi parla di te,
questa notte questa città mi sembra bellissima,
chissà se stai dormendo, a cosa stai pensando,
chissà se stai dormendo...
chissà se stai dormendo...

(Jovanotti)

Piccolo commento a margine: la canzone parla di un diciottesimo compleanno, di una maturità anagrafica finalmente conquistata, quindi non è proprio adatta...però...

Sei anni fa non ero con te a festeggiare quell'importante evento.
Oggi, ancora una volta, non sono con te (fisicamente) a festeggiare.
Nel mezzo, quattro compleanni trascorsi insieme...

TANTI AUGURI di Buon Compleanno!
Che la vita ti sorrida sempre...

...chissà se stai dormendo...

Con affetto,
Giuseppe!

Checcos'è l'amor?!

Se qualcuno vi chiedesse: "Che cos'è l'amore?", voi sareste in grado di rispondere?!
Vi confesso che trovo davvero difficile farlo, perché descrivere i sentimenti è una cosa impossibile...
Ognuno ama a suo modo, perciò trovare le parole per descriverlo è un'impresa ardua!!
Una cosa è certa: si tratta di un sentimento davvero grande, in grado di dare una forza incredibile quando c'è e toglierne ogni piccolo frammento quando viene a mancare!
Qui qualcuno potrebbe cominciare a parlare di "farfalle nello stomaco", di "toccare il cielo con un dito", di "camminare senza sfiorare il terreno", di "un vuoto dentro quando lei/lui non c'è", di quando "ti manca più dell'aria che respiri"... ma sono talmente tante le sensazioni stupende (e, purtroppo, anche quelle spiacevoli) che si provano che sarebbe impossibile elencarle tutte qui, in questa pagina.
Allora provo a far parlare qualcuno che con le parole è più bravo di me, soprattutto dal punto di vista della musicalità. Questo è solo un modo che c'è per descrivere l'amore, mille altri (anche più belli) se ne possono trovare in giro, però ultimamente mi piace ascoltare questa canzone perché mette allegria...ed in questo momento ne ho tanto bisogno!!!
Perciò lascio la parola a Lorenzo Cherubini con una sua (sconosciuta ai più) canzone: la trovate nel suo album Il Quinto Mondo del 2002.

Canzone d'amore esagerata
Canto l'altissimo immenso amore
perché l'amore è una cosa eccezionale
senza l'amore non c'è niente da fare
auguro a tutti di poterlo provare
come lo prova il fiore con il sole
come succede alla terra con il seme
e pure agli atomi e a tutte le altre cose
perché è l'amore che le tiene insieme
Dio ci protegga e ci faccia stare bene
distribuisca oceani d'amore
alla su agente e a tutti gli animali
per tutti i giorni e a tutte le ore
amore in alto
amore in basso
per il lombrico che vive sotto al sasso
per la lucertola e per l'airone
viva l'amore viva la rivoluzione
viva l'amore unica rivoluzione
perché l'amore è politica biologica
se ne frega della logica
cura ogni malattia
è mistero e pazzia
perché l'amore unisce lo spirito e la carne
e più ne dai e più ti vien voglia di darne
è un sentimento complicato
non è mai sprecato
amore in alto
amore in basso...
perché è sia la causa che l'effetto
ti ripara più di un tetto
ti espone al cambiamento
in amore ti sei barca lui è il vento
ti trasforma in ciò che sei
traccia dei percorsi suoi
irriconoscibili e misteriosi
che ci rende radiosi
stelle danzanti nella creazione
viva la rivoluzione
si difende con l'amore
è la luce del colore
è un equilibrio in movimento
vita al 100%
non evapora col sole
molto più delle parole
più potente delle armi
l'unica droga con la quale voglio farmi
è la musica del cielo
si nasconde dietro a un velo
l'unico comandamento
vita al 100%
è uno strumento divino
è uno spirito bambino
amore in alto amore in basso...
toccare, stringere, sorridere, pensare,
piangere, ridere, lottare, litigare,
vivere, vivere, muoversi, guardare,
sorgere, scorrere, prendere, dare,
annusare, scolpire, cambiare, modellare,
arare, raccogliere, irrigare, seminare,
attendere, agire, lasciarsi andare
(Jovanotti)

Che ne dite?! Ho reso un po' l'idea?? :D
Porcelain

Frase del giorno

Non ci può essere profonda delusione dove non c'è un amore profondo!
(Martin Luther King)

Ma Dio è morto...

L'altro giorno, il Venerdì Santo, Emilia ci ha deliziati con una splendida canzone di Fabrizio De Andrè. Ora, nel giorno in cui i Cristiani festeggiano la Resurrezione di Cristo, io ci provo con questa canzone di Francesco Guccini. Mi auguro che vi piaccia...

Dio è morto
Ho visto
la gente della mia età andare via
lungo le strade che non portano mai a niente,
cercare il sogno che conduce alla pazzia
nella ricerca di qualcosa che non trovano
nel mondo che hanno già, dentro alle notti che dal vino son bagnate,
dentro alle stanze da pastiglie trasformate,
lungo alle nuvole di fumo del mondo fatto di città,
essere contro ad ingoiare la nostra stanca civiltà
e un dio che è morto,
ai bordi delle strade dio è morto,
nelle auto prese a rate dio è morto,
nei miti dell'estate dio è morto...

Mi han detto
che questa mia generazione ormai non crede
in ciò che spesso han mascherato con la fede,
nei miti eterni della patria o dell'eroe
perché è venuto ormai il momento di negare
tutto ciò che è falsità, le fedi fatte di abitudine e paura,
una politica che è solo far carriera,
il perbenismo interessato, la dignità fatta di vuoto,
l' ipocrisia di chi sta sempre con la ragione e mai col torto
e un dio che è morto,
nei campi di sterminio dio è morto,
coi miti della razza dio è morto
con gli odi di partito dio è morto...

Ma penso
che questa mia generazione è preparata
a un mondo nuovo e a una speranza appena nata,
ad un futuro che ha già in mano,
a una rivolta senza armi,
perché noi tutti ormai sappiamo
che se dio muore è per tre giorni e poi risorge,
in ciò che noi crediamo dio è risorto,
in ciò che noi vogliamo dio è risorto,
nel mondo che faremo dio è risorto...
(Francesco Guccini)

Ancora Buona Pasqua a tutti,
Porcelain!

Semplicemente...

Vi faccio i miei più sinceri e calorosi


AUGURI di BUONA PASQUA!!!!

Vostro Porcelain!

Frase del giorno

"S'ha da aspettà, Amà. Ha da passà 'a nuttata."
(Gennaro Jovine [Eduardo De Filippo] in "Napoli Milionaria")