Too Cool for Internet Explorer

Le mie ("vecchie") foto:

www.flickr.com
Guarda altre foto di Porcelain!

sabato 24 marzo 2007

Lezioni di napoletano

Il napoletano non è un semplice dialetto, ma è una vera e propria lingua!!
Insegnarlo a chi non è di Napoli (e dintorni) talvolta può essere un'impresa ardua.
Acuto ci ha provato, a suo modo, a fare un corso accelerato di Inglese-Napoletano, tentando di insegnare agli inglesi i modi di dire più comuni qui a Napoli.
Pronti per la prima lezione di Mr. Killer?!



Mi raccomando, provate e riprovate a casa!
Porcelain

Nella Sua Stanza

La settimana scorsa, in questo post, vi ho parlato di un gruppo italiano che mi piace molto: i Negramaro. Vi ho detto che avrei trovato il modo ed il tempo di farvi ascoltare qualche loro canzone....
Beh, questo tempo è arrivato! Si tratta di una canzone presente nell'album Mentre tutto scorre, ma non è mai divenuta un singolo quindi non ho trovato un video completo, solo uno spezzone live! Eccola:


Nella mia stanza
Nella mia stanza
per altre vie
da te ritornerei.
Nella mia stanza
da parte a parte
il cielo legherei
alle mie dita
e crolli il mondo
su di me.

Nella mia stanza
altro che mie
le ore in cui non sei
(nella mia stanza)

nella mia stanza
di carta e inchiostro
il tempo vestirei
con le mie dita
e crolli il mondo
su di me.

Se stringi
tra le mani
la mia voce
ti accorgi che
tu non sentirai distanza
è tanto...
troppo tempo
che vorrei
poterti dire che
io... io non sento la distanza
io non sento la distanza
nella mia stanza
io non sento la distanza
nella mia stanza...

(Se stringi
tra le mani
la mia voce
ti accorgi che
tu non sentirai distanza
è tanto...
troppo tempo
che vorrei
poterti dire che
io... io non sento la distanza)
(Negramaro)

Forse si è capito già, ma è meglio ribadirlo: la dedico alla mia amica Emilia, che in un post di un paio di giorni fa ha raccontato di trovarsi in uno stato d'animo che non è consono alla sua persona. La Sua Stanza ha qualche problemino, una sorta di sfiducia, di mancanza di forza.
Io ti auguro di ritrovare presto tutta la tua forza, gli stimoli per fare tanto e bene nella tua vita, la voglia e la forza di vivere appieno la vita, senza il timore di provare emozioni.
Forza Emi!!

Porcelain

Proverbio del giorno


When good good, more black than midnight can't never come!!
(Proverbio Napolet-Americano)


TRADUZIONE (in Napoletano): Quann' bbuon' bbuon', cchiù niro d''a mezzanotte nun pò maje venì!

TRADUZIONE: In fondo in fondo, non può esser più scuro di quanto non sia a mezzanotte!

venerdì 23 marzo 2007

Good Vibrations

Ieri sera sono stato al concerto che Le Vibrazioni hanno tenuto al Duel:Beat a via Scarfoglio, Napoli. Non sono un loro fan: conosco i loro singoli più importanti ed ho ascoltato i loro cd più di una volta (anche per prepararmi al concerto!), ma mi sono divertito molto!
Dal vivo sono molto coinvolgenti, sanno trascinare il pubblico e poi la loro musica è molto energica. In alcuni momenti ti prende dentro e ti fa venire tanta voglia di sbatterti, saltare, "pogare"! Un piccolo appunto lo farei sul fatto che tendono sempre a distorcere il suono della chitarra, a portarlo al punto in cui comincia a stridere e divenire un rumore fastidioso. Dal punto di vista scenico, sanno stare molto bene sul palco ed i loro continui gesti e sbattimenti vari, riescono a coinvolgere il pubblico.
Però sono bruttini, eh! Fatevelo dire...
Il locale, poi, era abbastanza ampio e noi, nonostante fossimo dietro, riuscivamo a vedere abbastanza bene sul palco (se non fosse stato per la nostra statura :P).
Vi lascio un paio di foto che ho scattato ed un piccolo filmato registrato col cellulare:

Sguardo d'insieme sul palco: Francesco Sarcina canta.


Il bassista non resiste: suona semi-nudo!!!


Di nuovo Francesco che canta...


Ottima presenza scenica: Francesco sale sul palco indossando un cappello,
con una bottiglia di Aglianico in una mano e una sigaretta accesa nell'altra!!



Le Vibrazioni eseguono Angelica + Se, live.

Dopo questa serata e dopo aver parlato così tanto di questo gruppo, non potevo evitare di farvi leggere una loro canzone (si tratta della Ghost Track contenuta nel loro primo album, intitolato, appunto, Le Vibrazioni)!

E se ne va...
Le domande sono sempre uguali
perché non so è giusto o no
e non sai più che cosa fare
per non restare chiusa qui con me
Ma alle prime luci di un mattino
lo spazio ancora vuoto attorno a te
Il tuo grembo, il tuo destino
sono complici e sanno già...che...

Te ne andrai
te ne andrai
portandoti via tutte le tue favole
Te ne vai
sì, te ne vai
perché dipingi i ritratti
delle tue incertezze
e poi...

Te ne vai
sì, te ne vai
per cercare le risposte
a tutte quelle tue domande
e poi...
Te ne vai
te ne vai
te ne vai
e non tornerai.

Le domande sono sempre uguali
perché non so è giusto o no
ma pare che il destino sia scritto
su di un libro
che solo Dio ha.
Ma tu cerchi le risposte
anche nei racconti che ti circondano
di amori fiori e colori
che finiscono sempre bene ma
tanto tu...

Te ne andrai
sì, te ne andrai
portandoti via tutte le tue favole
Te ne vai
sì, te ne vai
perché dipingi i ritratti
delle tue incertezze
e poi...

Te ne vai
sì, te ne vai
te ne vai
sì, te ne vai
te ne andrai
te ne andrai
perché dipingi i ritratti
delle tue incertezze
e poi...
Te ne vai
te ne vai
te ne vai
e non tornerai
(Le Vibrazioni)

Buon ascolto,
Porcelain!

Frase del giorno


"'A droga mia 'a teng' dint''o core,
'a cocaina mia se chiamma Ammore!"
(Un pensiero poetico tratto da "La Napoli di Bellavista")

giovedì 22 marzo 2007

Frase del giorno


"Siete proprio una bella còppia..."
(Anonima piacentina)

Tornano, tornano...eccoli qui: i video!

A furor di popolo tornano i video demenziali pescati dalla rete!
Richiesti con grande entusiasmo da tutti coloro che sono stanchi di leggere cose tristi e di ascoltare canzoni impregnate di Distruzione. Godeteveli appieno, anche chi, in realtà, è affezionato anche al mio lato da Uomo Distrutto!
  1. Carmen Electra si esibisce ad una sfilata...


  2. Illusionista...senza testa!


  3. Come allacciare le scarpe...senza mani!!


  4. La Biancaneve napoletana (by Acuto)


Buona visione a tutti,
Porcelain!

Vento di cambiamento

Il Blog ha come scopo principale quello di scambiare opinioni.
Lo si può fare su tutti gli argomenti, ma io sto privilegiando la musica. Anche perché per me la musica è un mezzo di facile utilizzo per trasportare pensieri, emozioni, ricordi.
Sono contento che i miei post musicali possono permettervi di conoscere, e magari apprezzare, canzoni che non conoscete ancora. Ed il dibattito che può scaturire su di una canzone (attraverso i commenti) può essere altrettanto utile, per me e per voi.
Proprio grazie ai commenti ad un mio post, ho conosciuto una canzone che mi è piaciuta molto e che ora si è guadagnata le luci della ribalta finendo in un post completamente dedicato a lei!!
La canzone è Wind of changes degli Scorpions. Di seguito vi lascio il video che sono riuscito a trovare (si tratta di una versione acustica, quella classica la trovate qui) ed il testo:


Wind of changes
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
(Scorpions)

Ne approfitto per ringraziare la Susanna dei formaggini per esser venuta a visitare L'Oasi dei pensieri e vi ha lasciato un segno, trasmettendomi questa bella canzone!
Mi auguro che piaccia anche a voi altri,
Porcelain

mercoledì 21 marzo 2007

Veramente

L'ho detto tante, troppe volte: con la musica si riescono a dire tante di quelle cose che è inutile aggiungere altro. Per questo vi lascio semplicemente questa canzone, con il suo video.
Il resto va da sé....


Ti amo veramente
Te ne vai e non ritorni più,
me lo dici solamente,
ora che ti sei presa tutta la mia mente.
La vita è strana e lo sapevo già,
ma non pensavo capitasse ancora
di svegliarmi e non trovarti più
sotto il caldo delle mie lenzuola.
Scende, scende un lacrima...
Cresce, cresce la musica...
Dentro me...

Io non posso restare così...
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!

Brutta bestia la malinconia,
che se ti prende, ti trascina via,
come quando non hai più un'idea
a cui aggrapparti per volare via,
verso i confini di una libertà
che quando trovi sembra una galera!
Scende, scende un lacrima...
Cresce, cresce la musica...

Voglio te...
Io non posso restare così...
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Ora lo so,
che di te io mi libererò,
ma so,
so comunque però
che per ora scende, scende una lacrima...
Cresce, cresce la musica...
Dentro me...

Io non posso restare così...
Su ti prego dai ritorna qui!
Io ti amo veramente!
Io non voglio restarmene qui,
qui seduto senza averti qui!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
Io ti amo veramente!
(Modà)

Porcelain

Frase del giorno

Promemoria per il futuro:
non sottovalutare mai le conseguenze dell'amore.
(dal film "Le conseguenze dell'amore")

martedì 20 marzo 2007

Frase del giorno


Il modo migliore di realizzare un sogno, è quello di svegliarsi.

(Paul Valéry)


lunedì 19 marzo 2007

Blackout

A volte si riesce a controllare le emozioni. Nonostante queste siano forti, si riesce a trattenerle. Si riesce a comportarsi razionalmente.
A volte, invece, le emozioni hanno il sopravvento. Ci si comporta come non si vorrebbe. Si fa quello che non si vorrebbe fare. Non si fa quello che si vorrebbe fare. Si dicono cose sbagliate. Si fanno soffrire gli altri. Purtroppo in quei momenti non siamo più noi a comandare, è la parte marcia che ha il sopravvento ed esce fuori. L'importante è riuscire a trattenerla, a non farla scorrazzare libera troppo a lungo. Dall'altra parte c'è bisogno di molta comprensione, guidata da un enorme affetto.
Le emozioni in gioco sono forti, sono immense. Provo a descrivere questa grandezza citando questa canzone. In comune ad altre canzoni che vi ho suggerito in passato, anche questa è sconosciuta. Inoltre anche il gruppo musicale che la interpreta è abbastanza sconosciuto: io la sentii diversi anni fa, in un altro momento-NO e me ne innamorai!
Quante volte l'ho cantata a squarciagola..... ;)

Blackout
Blackout, eccomi qua,
sembra impossibile sentirti e non averti,
perché la verità
è insostenibile, trovarsi e perdersi.
Evidentemente mi fa male
soprattutto quando fuori piove,
l'acqua si diffonde
soffocando tutte le certezze.
Comunque vada preferisco la mia strada
perché per me una luce resta sempre accesa,
distruggo tutto quel che sei.

Via dagli occhi, via dal mio cuore,
via dalla testa perché mi fa male
però senza di te
la mia anima vomita,
il cuore si sgretola.
Sei la passione, la tentazione,
l'ossigeno sporco che fa soffocare,
però senza di te
sono un corpo che sgomita,
perdo lucidità.

Dov'è la verità,
raggiunto il limite, paranoica, vuoi schiacciarmi
forse l'eternità
è inconcepibile se non credi nei tuoi istinti.
Evidentemente non è uguale,
non esiste sempre un nuovo sole,
cerco inutilmente
tra le stelle quella che è più grande.
Fa così male non trovare una ragione
perché per me è come un fuoco dentro che mi esplode,
bruciando tutto quel che sei.

Via dagli occhi, via dal mio cuore,
però senza di te
la mia anima vomita,
il cuore si sgretola.
Sei la passione, la tentazione,
l'ossigeno sporco che fa soffocare,
però senza di te
sono un corpo che sgomita,
perdo lucidità.

Blackout, il buio è già qua,
sembra impossibile
quanto è facile sparire.
Evidentemente non fa male
o soltanto non esiste il cuore,
perché per te trovi sempre qualche soluzione
scappando da quello che fai...

Via dagli occhi, via dal mio cuore,
però senza di te
la mia anima vomita,
il cuore si sgretola.
Sei la passione, la tentazione,
l'ossigeno sporco che fa soffocare,
però senza di te
sono un corpo che sgomita,
perdo lucidità.
(Mistonocivo)

Il mio impegno a controllare le emozioni è tanto. Spesso ce la faccio, ma a volte i ricordi mi assalgono a migliaia e diventa tutto più difficile... Mi impegnerò di più...e ci riuscirò a non soffrire e, soprattutto, a non far soffrire!
Porcelain

Minuto di auto-celebrazione!

Giuseppe:
Deriva dall'ebraico Josef e significa "aggiunto da Dio". Nel Vecchio Testamento, Giuseppe era il nome dell'undicesimo figlio di Giacobbe. E' il nome maschile più diffuso in Italia. Varianti straniere: Ioseph, Joey, Joseph, Josè, Josef, Josephine (femminile), Josip, Juozas, Osip, Sepp, Yosef.
Colgo l'occasione per fare i miei più cari auguri a tutti coloro che si chiamano Giuseppe (e siamo moltissimi!!) e a tutti i papà del mondo! Io, pensando a questa giornata, mi sono sempre detto una cosa: che fregatura chiamarsi Giuseppe ed essere papà, si perde una festa!!! :D
Approfitto di questo mio piccolo spazio per ringraziare col cuore in mano tutti quelli che oggi mi hanno fatto gli auguri e soprattutto coloro che mi si sono mostrati vicini: lo apprezzo tanto!
A tutti voi che leggete, lascio un piccolo assaggio di quello che vi siete persi non passandomi a trovare (o, se siete venuti, vi rinfresco la memoria...) :P


Buona scorpacciata di zeppole!!!
Porcelain

Frase del giorno


"Come siamo noi?!"
"Siamo FOTTIIIII!!!"
(Peppino e Giuseppe)

PS: Peppino è mio cugino, di una decina di anni più grande di me. Quando avevo ancora un peso sopportabile (fino ai miei 4-5 anni), lui mi metteva le mani sotto le braccia e mi alzava in alto. Io stendevo le mie braccia a mo' di aeroplano e recitavamo queste "battute"!!!
Voglio tornà bambino!!!

domenica 18 marzo 2007

Frase del giorno


La pigrizia è l'abitudine di riposarsi prima di essere stanchi.
(Jules Renard)