Tutti stanno cambiando...

Qualche mese fa ho avvertito un certo vento di cambiamento. Sebbene questo vento abbia interessato in modo particolare me, al punto da non riuscire a riconoscermi, ho notato che tutti intorno a me stanno cambiando! Sarà l'età, sarà una strana congiunzione astrale, non lo so... Ma per questo motivo vi lascio ascoltare questa canzone dei Keane:

Everybody's changing [Traduzione]
You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can
You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
Says everybody's changing
And I don't know why

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same

You're gone from here
And soon you will disappear
Fading into beautiful light
'Cause everybody's changing
And I don't feel right

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same
(Keane)

Buon ascolto,
Porcelain!

Per chi c'era...e chi avrebbe voluto esserci!

Martedi 17 Luglio 2007:

non dimenticherò facilmente questa data. Quel giorno ho finalmente concluso in maniera definitiva la mia carriera universitaria!!! Ora mi sento più libero, sollevato di un peso, ma nel contempo pieno di impegni, di speranze, di sogni per il futuro... ma con la convinzione di potercela fare, di poter costruire il futuro che tanto vorrei.
Quella è stata una giornata davvero particolare: ero un po' emozionato, teso, per taaanti motivi!! Quando è arrivato il momento di discutere il mio lavoro di tesi davanti alla commissione, i miei parenti e tutti gli amici, avevo il cuore che mi batteva a mille, sembrava volesse uscire fuori dal petto. Però ce l'ho fatta: ho resistito, non mi sono bloccato per l'emozione, né tanto meno ho rallentato, parlavo in maniera spedita...quasi da non sembrare davvero io!! Certo, non posso essere sicuro di aver parlato bene, di essermi espresso in modo corretto, di aver detto cose sensate, ma il semplice fatto di aver parlato come una "mitraglietta" è per me un grande risultato!!

Rivolgo ancora un sentito GRAZIE a coloro che sono venuti lì per assistere alla mia performance e per condividere con me quest'importantissimo momento. Un GRAZIE di cuore va anche a quelli che, purtroppo, non sono potuti venire a causa di impegni improrogabili (e ne sono davvero tanti... eccheccavolo, tutti quel giorno!?!), ma che sono riusciti a mostrarsi vicini.
Chi è interessato alle foto di quella mattinata, può vederle qui:

Io, intanto, mi fregio di questa splendida Laurea ad Honorem:

Grazie alL'Uomo Distrutto per avermela conferita!!!

Porcelain

Frase del giorno

Il vero grande uomo è colui che non domina su nessuno,
e che da nessuno può essere dominato.
(Kahlil Gibran)

La fantasia

Fantasia

Pigliammoce sta vita comme vene,
llassammo for' 'a porta 'a pucundria,
mparammece a campà c' 'a fantasia:
nce sta cosa cchiù bella pè campà?

'A fantasia se sceta ogne matina,
comme si fosse prencepe rignante,
affonna 'e mane aperte int' 'e brillante
e nun s' 'e ppiglia: che s' 'e ppiglia a ffà?

E che curredo tene! Nu mantiello
ca luce cchiù d' 'o sole e nun è d'oro;
quanno se mena ncuollo stu tesoro,
abbaglia 'a vista: nun se può guardà.

Pò tene nu relogio cumpiacente,
cu sissanta minute d'allegria,
mmiez' 'o quarante liegge: FANTASIA
e fa tà-tì, tà-tì, nun fa tì-tà...

(Eduardo De Filippo [1954])


AIUTO:
pucundria: cattivo umore; sceta: sveglia; luce: luccica; se mena ncuollo: si mette addosso.

I giovani

Non mi è mai piaciuto sentirmi parte di una massa. Non sono un anticonformista, uno che si distingue dal resto solo per il gusto di farlo. Ma non mi sono mai sentito esponente di un gruppo, rappresentante di una classe di persone simili, con gli stessi pensieri, gli stessi sogni, le stesse speranze, ecc. ecc.
La Tesi, però, mi ha fatto scoprire una cosa: che tutti i tesisti, di tutte le razze e specie, provano le stesse cose, vivono le stesse situazioni, sono in simbiosi!! E questa strana condizione mi ha riportato alla mente una semplice canzone di Jovanotti del lontano 1992. Non è una canzone eccezionale, ma ci sono alcune cose che mi piacciono e che voglio segnalarvi qui!!

I giovani
I giovani hanno i capelli lunghi
e le basette come cespugli
nelle magliette la verità,
i giovani girano per la città.
I giovani parlano con i muri
ma non ascoltano la risposta,
hanno una scritta sulla maglietta
e non domandano quanto costa.
I giovani sono dentro i sondaggi
catalogati in percentuali,
i giovani stanno bene,
i giovani stanno male.
I giovani quali quelli più belli?
oppure i giovani quelli brutti?
i ricchi, i poveri i giovani cosa,
i giovani che? i giovani tutti!
Tutti i giovani,
sempre giovani,
non mi dire che ci sei anche tu.
Tra quelli lì della pubblicità
dell'aranciata e della Coca Cola,
quelli che gridano ai concerti,
quelli che occupano la scuola,
quelli che non trovano da lavorare,
quelli che ancora paga papà,
quelli che non c'è mai un cazzo da fare
in questa cazzo di città.
Vorrei passare dai 10 ai 30
per non subire questa tortura:
il primo amore, la prima casa,
dover vestire quest'armatura,
il primo amico che ti tradisce
o che magari tradisci tu,
il primo treno che non ci sali
e che magari non torna più.
(Jovanotti)

Porcelain!

Frase del giorno

Il vero giusto è colui che si sente un po' colpevole per i tuoi misfatti.
(Kahlil Gibran)

Frase del giorno

In verità non devi nulla ad alcuno. Devi tutto a tutti.
(Kahlil Gibran)

Fine e lenta

Fina e lenta

Spaparanze sti llastre 'e stu balcone,
ca quanno chiove fino sì cuntento:
tu t'arricuorde 'e quann' ire guaglione...
ma quanno chiove fino, lento lento.

Guaglione, for' a ll'asteco,
chi nun s'è mmiso sott' 'a capannella?...
"Mammà, me piglio 'e ttàvule d' 'a tàvula
e cu ddoje seggie faccio 'a casarella...
'A pozzo fa?" "Va buono, pigliatelle.
Ma si pò ncasa, e ll'acqua forte scenne,
aiza 'e bancarelle e trasetenne".
..........................................................................

Fermàte ncopp' 'e tìttole,
veco na bella cocchia 'e palummielle:
'O masculo, cchiù ardito, vas' 'a femmena;
chiove fino, ma lloro nun 'o ssenteno,
nun 'o pponno sentì pecchè se vàseno...
E pò è refrisco ll'acqua ncopp' 'e scelle.
S'arapeno 'e ffenest' 'e tutt' 'e ccase,
'e balcune cu ll'ellera addirosa,
chi tir' 'a biancaria ca steva spasa...
E ssaglie chell'addor' 'e terra nfosa.

Cumme fa bene st'aria!
Pò dà sullievo pure a nu malato.
Pè nu ciardino, pò, che refrigerio,
ogne sciore addeventa nnargentato!
Ma cumm'è triste pe' nu nnammurato
stu schezzechìo ca more e ca nun more,
percia e te trase nfin' a dint' 'o core.

Cumme a chi nun vò chiagnere;
cu ll'uocchie fisse e, niente, nun 'e smove
pè nun sbuttà. Ma 'e llacreme sò llacreme!
Cumme t' 'e può tenè si chelle scòrreno?
Ll'uocchie cchiù stanno fisse e cchiù se nfònneno...
E' tale e quale quanno lento chiove.

Nzerrate, rebbazzate stu balcone!
Sta pioggia fina a vuje ve pare bella.
Ma j' mò sò gruosso, nun sò cchiù guaglione,
cumme m' 'a pozzo fà na casarella?
Manco cu segge e ttàvule...
E pure me dispiace si fernesce...
Nu' mporta... Ce staranno quatte nuvole,
però na lenza 'e sole trase e gghiesce!

(Eduardo De Filippo [1927])

AIUTO:

spaparanze: spalanca; chiove: piove; ire: eri; àsteco: terrazzo, solaio; ncasa: aumenta; trasetenne: tornatene dentro; tìttole: tetti; còcchia: coppia; palummielle: colombi; vasa: bacia; refrisco: refrigerio; scelle: ali; ellera: edera; addirosa: odorosa; spasa: stesa; nfosa: bagnata; ciardino: giardino; sciore... nnargentato: fiore... argentato; schezzechìo: acquerugiola; percia: penetra; sbuttà: prorompere in singhiozzi; nfònneno: bagnano; nzerrate, rebbazzate: chiudete, sprangate; lenza: raggio; trase e gghiesce: entra ed esce.

Frase del giorno

Siamo tutti prigionieri,
ma alcuni di noi sono in celle con le finestre,
altri senza.
(Kahlil Gibran)

Il mondo delle parole

'O munno d' 'e pparole

Si t' 'o ddico nun me cride
manco si pittass' 'o sole
pecché 'o munno d' 'e pparole
mpara ll'arte d' 'o parlà.

E tu saje ca st'arte è l'arte
ca se sceglie 'o traditore
pecché l'ommo senza core
fa furtuna c' 'o pparlà.

Io, gnorsì, pure sò chillo
c'ha liggiuto e s'è applicato;
c' 'o mestiere s'ha mparato,
e se serve d' 'o pparlà...

Se capisce ca parlanno,
nciucio, mbroglio... e faccio 'ammore.
Ma però tengo nu core
e cu te, che vuò parlà!

(Eduardo De Filippo [1944])


AIUTO:

si pittass' 'o sole: se facessi l'impossibile; nciucio: mi servo di qualunque mezzo; che vuò parlà: rimango muto, perché ti amo.

Dedicato

In questa giornata piena di ringraziamenti, di dediche, non poteva mancare una piccola dedica musicale...

Dedicato
Ai suonatori un po' sballati
ai balordi come me
a chi non sono mai piaciuta
a chi non ho incontrato
chissà mai perché
ai dimenticati
ai playboy finiti
e anche per me

A chi si guarda nello specchio
e da tempo non si vede più
a chi non ha uno specchio
e comunque non per questo non ce la fa più
a chi a ha lavorato
a chi è stato troppo solo
e va sempre più giù.

A chi ha cercato la maniera
e non l'ha trovata mai
alla faccia che ho stasera
dedicato a chi ha paura
e a chi sta nei guai
dedicato ai cattivi
che poi così cattivi non sono mai.

Per chi ti vuole una volta sola
e poi non ti cerca più
dedicato a chi capisce quando il gioco finisce
e non si butta giù
ai miei pensieri
a come ero ieri
e anche per me

E questo schifo di canzone non può mica finire qui
manca giusto un'emozione
dedicato all'amore
lascia che sia così
ai miei pensieri
a com'ero ieri e anche per me
(Loredana Bertè)

Buon ascolto,
Porcelain!

Anteprima "nazionale": solo per voi!

Ai (pochi) lettori assidui del mio Blog, dedico una piccola anteprima: come saprete (forse) oggi concludo la mia carriera universitaria, e forse di studente in senso generale, conseguendo la Laurea Magistrale (già Specialistica) in Ingegneria Informatica!
E' stato un percorso di studi luuuungo e anche faticoso in alcuni momenti... però sta per finire!!
Oggi voglio condividere con voi i "Ringraziamenti" che ho inserito nella mia tesi... potete scaricarli da qui!

Buona lettura,
Porcelain!

Dedica del giorno

Al futuro,
prossimo e remoto,
mio e del mondo.
(Giuseppe V.)

Quanto è difficile dirlo...

Si t' 'o ssapesse dicere

Ah... si putesse dicere
chello c' 'o core dice;
quanto sarria felice
si t' 'o ssapesse dì!

E si putisse sèntere
chello c' 'o core sente,
dicisse: "Eternamente
voglio restà cu te!".

Ma 'o core sape scrivere?
'O core è analfabeta,
è comm'a nu pùeta
ca nun sape cantà.

Se mbroglia... sposta 'e vvirgule...
nu punto ammirativo...
mette nu cungiuntivo
addò nun nce 'adda stà...

E tu c' 'o staje a ssèntere
te mbruoglie appriess' a isso,
comme succede spisso...
E addio felicità!

(Eduardo De Filippo [1944])

Frase del giorno

Se tutto ciò che si dice sul bene e sul male fosse vero,
la mia vita non sarebbe che un lungo crimine.
(Kahlil Gibran)

Sbrogliare la matassa

'A matassa

Quanno mòro, sapite che dico
mentre ll'uocchie se stanno chiurenno?
"Menomale, me stongo addurmenno,
chi me chiamma ave voglia 'e chiammà!"

'O telefono sòna? E sunasse...
"Sonasò, campaniè, ca staie frisco!"
Si pò vico se sente nu sisco:
"Sescasè... ave voglia 'e siscà!"

Ce starrà chi 'a vò cotta e chi crura
ncopp' 'a vita 'e stu muorto, e se spassa,
ma cchiù peggio se mbroglia 'a matassa,
spicialmente si 'a vònno sbruglià.

(Eduardo De Filippo [1973])


AIUTO:

sonasò: sta per suona, suona; vico: vicolo; sisco: fischio; sescasè: sta per fischia, fischia.

Pensiero del giorno

Una volta un uomo sedette alla mia tavola e mangiò il mio pane e bevve il mio vino e se ne andò ridendo di me.
Poi tornò in cerca di pane e vino, e lo respinsi; e gli angeli risero di me.

(Kahlil Gibran)