Tornano i SubsOnicA!

Corpo a corpo
Stanco di vedere le parole che muoiono
stanco di vedere che le cose non cambiano
stanco di dover restare all'erta ancora
respirare l'aria come lama alla gola.

Stanco di vedere le parole che muoiono
stanco di vedere che le cose non cambiano
stanco di dover restare all'erta ancora
respirare l'aria come lama alla gola.

Andare a piedi fino a dove non senti dolore
solo per capire se sai ancora camminare.
Il mondo è un corpo coperto di lividi,
i miei pensieri sempre più vividi.

Corpi sulla strada che di lasciano affittare,
tavole anatomiche da saccheggiare.
Corpo perfetto, corpo immortale.
Il corpo è la frontiera che si può violare.

Santi burocrati, sangue d'ipocriti
la vita spesso è una discarica di sogni
che sembra un film dove tutto è deciso
sotto ad un cielo d'un grigio infinito.

Andare a piedi fino a dove non senti dolore
solo per capire se sai ancora camminare.
Sono le gambe piene di lividi,
sono pensieri sempre più ruvidi.

Corpi di macerie da telegiornale,
corpi diplomatici in diretta a conquistare.
Suona la marcia suonala ancora,
la morte veste bene quando scatta l'ora.

Cristi che piangono per troppo dolore,
l'angoscia di un pianeta che puoi sezionare.
Taglia la torta, tagliala ancora:
chi è ricco resta vivo mentre chi è povero muore.

Corpi e macerie da conquistare
per un corpo d'armata sotto le fanfare.
Corpo straziato, corpo a corpo,
il corpo è l'innocenza che si può spezzare.

Santi burocrati, sangue d'ipocriti
la vita spesso è una discarica di sogni
che sembra un film dove tutto è deciso
sotto ad un cielo d'un grigio infinito.

Santi burocrati, seme d'ipocriti
la vita è scritta sopra un cumulo di sogni
come in un film dove tutto è deciso
sotto ad un cielo d'un grigio infinito.
(Subsonica)

L'amore secondo Eduardo

L'ammore ched'è?

"Scusate, sapite l'ammore ched'è?"

"L'ammor' è na cosa
c'addora di rosa...
ca rosa nunn'è...
nduvina ched'è?"

"E' rosa?... E scusate, sapite pecché?"

"E' rosa 'o culore
che serve p'ammore.
L'ammore nun c'è
si rosa nunn'è".

"L'addore che c'entra... si rosa nunn'è?"

"Pecché dinto maggio,
se piglia curaggio.
Sentenno l'addore
te nasce l'ammore".

"A maggio sultanto?... E sapite pecché?"

"E' maggio pè n'anno
pè chille c' 'o sanno.
Pè chi nun vò bene
stu mese nun vene".

"E senza l'addore l'ammore nun c'è?"

"Nun c'è... pecché 'ammore
è forte delore,
ca pare na cosa
c'addora di rosa".

(Eduardo De Filippo [1947])

AIUTO:
ched'è: cos'è; addora: odora.

Frase del giorno

Spesso mi sono attribuito colpe mai commesse,
perché l'altro si sentisse a suo agio in mia presenza.
(Kahlil Gibran)

Piccolo omaggio

Con questo post vorrei fare un piccolo omaggio ad un "piccolo" grande amico: Stefano, L'Uomo Distrutto! In che modo questo post è un omaggio a lui?!
Beh, perché vi faccio ascoltare una canzone di uno dei suoi artisti preferiti: Rino Gaetano. Sinceramente non lo conosco affatto, so pochissimo di lui (di Rino Gaetano, non di Stefano!), anzi forse niente... però è un'artista che mi ha sempre affascinato e che prima o poi provvederò a conoscere.
Intanto vi lascio una delle sue canzoni più famose... forse la più famosa in assoluto!

Gianna
Gianna, Gianna, Gianna sosteneva tesi e illusioni
Gianna, Gianna, Gianna prometteva pareti e fiumi
Gianna, Gianna, Gianna aveva un coccodrillo e un dottore
Gianna non perdeva neanche un minuto per fare l'amore.

Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
la gente si sveste, comincia un mondo
un mondo diverso, ma fatto di sesso, chi vivrà vedrà.

Gianna, Gianna, Gianna non cercava il suo Pigmalione
Gianna difendeva il suo salario dall'inflazione
Gianna, Gianna, Gianna non credeva a canzoni o UFO
Gianna aveva un fiuto eccezionale per il tartufo.

Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
la gente si sveste, comincia un mondo
un mondo diverso, ma fatto di sesso, chi vivrà vedrà.

Ma dove vai, vieni qua, ma che fai
dove vai con chi ce l'hai, vieni qua, ma che fai
dove vai con chi ce l'hai, di chi sei, ma che vuoi
dove vai con chi ce l'hai
butta là, vieni qua, chi la prende e chi la dà
dove sei, dove stai, fatti sempre i fatti tuoi
di chi sei, ma che vuoi, il dottore non c'è mai
non c'è mai, non c'è mai, tu non prendi se non dai
vieni qua, ma che fai, dove vai con chi ce l'hai...
(Rino Gaetano)

Per chi non lo sapesse o per chi chiede conferma, vi dico una curiosità su questa canzone: è stata utilizzata anche dagli Articolo 31 per la loro canzone "Così e cosà".

Buon ascolto,
Porcelain!

209 anni fa...

Qualche giorno fa vi ho parlato di un anniversario, che definire futile è davvero poco.
Oggi invece elevo un altro po' il livello del discorso e vi segnalo un evento decisamente più serio: oggi, 29 giugno 2007, sono trascorsi ben 209 anni dalla nascita di uno dei più grandi poeti italiani. Sto parlando del mio amato Giacomo Leopardi! Voglio ricordarlo e commemorarlo con una delle sue poesie:

L'infinito

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,
E questa siepe, che da tanta parte
Dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
Spazi di là da quella, e sovrumani
Silenzi, e profondissima quiete
Io nel pensier mi fingo; ove per poco
Il cor non si spaura. E come il vento
Odo stormir tra queste piante, io quello
Infinito silenzio a questa voce
Vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
E le morte stagioni, e la presente
E viva, e il suon di lei. Così tra questa
Immensità s'annega il pensier mio:
E il naufragar m'è dolce in questo mare.

(Giacomo Leopardi)

Vi rimando anche ad altre sue opere presenti, liberamente, su WikiSource.
Buona (ri)lettura,
Porcelain!

Frase del giorno

Solo l'idiota e il genio infrangono le leggi fatte dall'uomo;
e sono i più vicini al cuore di Dio.
(Kahlil Gibran)

Come mi ricordi?

How you remind me [Traduzione]
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we having fun yet?"

yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no

It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with me must have damn near killed you

And this is how, you remind me
Of what I really am
This is how, you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
into the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we having fun yet?"

yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what i really am
This is how you remind me
Of what i really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we having fun yet?"
yet, yet
are we having fun yet [3x]
(Nickelback)

Video originale

Pensiero del giorno

Solo chi mi è inferiore mi può invidiare o odiare.
Non sono mai stato invidiato o odiato;
non sono superiore a nessuno.

Solo chi mi è superiore mi può elogiare o sminuire.
Non sono mai stato elogiato né sminuito;
non sono inferiore a nessuno.
(Kahlil Gibran)

Questa è la vita

'A chiena e 'a vacante

Cu na nutizia bona e n'ata triste
se ne passa sta vita e se ne fuje.
Tu nun fernisce 'e dì: "Viate a nuie!",
ca t'he' 'a mettere a dì: "Comme se fa?"

Abbusche mille lire fore mano,
e pienze: "Mò m' 'e spenno a Margellina!"
'A stessa sera, pè na medicina,
ce miette 'o riesto e ll'he' 'a sacrificà.

E' nu scunfiro! Pecché a cunte fatte
cammine sempe, ncopp'a chistu munno,
cu nu pede pè terra e n'ato nfunno
e si te stanche nun te può assettà.

(Eduardo De Filippo [1954])

AIUTO:

fuje: fugge; viate a nuie: beati noi; abbusche mille lire fore mano: guadagni mille lire in più, extra; spenno: spendo; scunfiro: sconforto; nfunno: in fondo; assettà: sedere.

Un'altra poesia in musica

Non credo proprio che questa canzone abbia bisogno di un'introduzione. Ho provato a scrivere qualcosa di sensato, ma tutto diventa banale, inutile, un oltraggio alla bellezza di questa canzone... Quindi, insieme a voi, resto in silenzio ed ascolto...

[Interpretata da Fiorella Mannoia]

Sally
Sally cammina per la strada senza nemmeno
guardare per terra
Sally è una donna che non ha più voglia
di fare la guerra
Sally ha patito troppo
Sally ha già visto che cosa
ti può crollare addosso!
Sally è già stata punita!
per ogni sua distrazione o debolezza
per ogni candida carezza
data per non sentire l'amarezza
senti che fuori piove
senti che bel rumore...

Sally cammina per la strada sicura
senza pensare a niente
ormai guarda la gente
con aria indifferente
sono lontani quei momenti
quando uno sguardo provocava turbamenti
quando la vita era più facile
e si potevano mangiare anche le fragole
perché la vita è un brivido che vola via
è tutto un equilibrio sopra la follia
...sopra follia!
senti che fuori piove
senti che bel rumore...

Ma forse Sally è proprio questo il senso...il senso...
del tuo vagare
forse davvero ci si deve sentire
alla fine un po' male
Forse alla fine di questa triste storia
qualcuno troverà il coraggio
per affrontare i sensi di colpa
e cancellarli da questo viaggio
per vivere davvero ogni momento
con ogni suo turbamento
e come se fosse l'ultimo...

Sally cammina per la strada leggera
ormai è sera
si accendono le luci dei lampioni
tutta la gente corre a casa davanti alle televisioni
ed un pensiero le passa per la testa
"forse la vita non è stata tutta persa"...
"forse qualcosa s'è salvato"...
"forse davvero...non è stato poi tutto sbagliato"...
"forse era giusto così!?!"....
........eheheheh!.........
forse ma forse ma sì..!!

cosa vuoi che ti dica io
"senti che bel rumore"...
(Vasco Rossi)


[Interpretata "unplugged" da Vasco Rossi]

Porcelain

Frase del giorno

Non puoi giudicare nessun uomo al di là di ciò che conosci di lui,
e quanto poco sai di lui...
(Kahlil Gibran)

Frase del giorno

Grande cantore è colui che canta i nostri silenzi.
(Kahlil Gibran)

Fotografia di Napoli (...o dell'Italia?!)

‘O paese ’e Pulicenella.

Pulicenella sapìte che dice?
Ca paese significa munno.
Sape solo ch’è la largo e ch’è tunno;
E nun tene pariente né amice.
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella è padron’ ‘e Paese.
Pulicenella fa tutt cos’ isso.
Pulicenella, si arriva nu fisso,
ca vulesse… che saccio… fà spese…
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella ‘o sapìmmo ca tene
tutt’e vizie d’ ‘a rosamarina.
E perciò ca se sceta matina..
vò sapè … se ntalléa… se trattène…
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella, adderet’ ‘o spurtiello
‘e l’ufficio “Domanda e risposta”…
te risponne … ma caro te costa…
ca pè chesto… pè chesto e pè chello…
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella sta sempre stunato;
puveriello… nun sap’ e nun sente.
Ma si appura c’ ‘a povera gente,
s’ha mettuto nu sold' astipato…
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella nun tene giudizio;
nun ce penza c’ ‘o tramm’ è scassato.
Si ‘o biglietto l’avite pavato…
Bene o male, v’ha fatt’ ‘o servizio…
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella ha signato, guardato,
dint’o vico di tale… di tale…
s’hadda fa nu lavoro stradale;
s’hadda fa… ma però s’è fermato
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella te dice “Firmate
Questa causa l’abbiamo vinciuta”.
Sì sicuro ca già l’ ‘e perduta…
E cu tutto ch’ ‘e avut' 'e mmazzate…
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella le piaceno ‘e ccarte
spicialmente… si songhe sigante.
Chelli bbone s’ ‘e tten’ astipate
'e ssuggette t’ ‘e mmen’ jnt’ ‘e scarte…
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella è spasssuso... Se spassa
quanno port’ ‘e cartelle arretrate…
Sono imposte d’uscita e d’entrata,
però isso nun pava na tassa.
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella fa mille mestiere:
‘o barbiere, ‘o stagnaro, ‘o pittore,
l’architetto, ‘o ngignere, o’ duttore.
Sap’ ‘o munn’ ‘e diman’ e d’ajere…
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella fa pur’ ‘o scrittore.
E s’abbacca cu chist’ e cu chilo…
Ten’ ‘a penna, e nu core tantillo…
e se joc’ ‘a parola d’onore.
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella è padron’ ‘e paese.
Sape vita miracul’ e morte.
P’ ‘e ppertose, p’ ‘e ssenghe e p’ ‘e pporte
mette recchie… e s’ ‘a squaglia all’inglese.
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

Pulicenella se mena d’ ‘o lietto,
quanno tras’ ‘o vapore int’ ‘o porto.
E nunnn’ave né colpa né tuorto,
quann’ afferr’ ‘o straniero pè pietto…
Dice “ ’O cunto purtatel’ a me”.
Pulicenella sapìte chi è?
…Perepè …perepè …perepè.

(Eduardo De Filippo [1949])


AIUTO:

tunno: tondo; nu fisso: un tizio; vizie d' 'a rosamarina: vizi del rosmarino, che è duro, ma di sapore gradevolissimo; se sceta: si sveglia; se ntalléa: cerca pretesti per non andarsene (da talèa: radici: metter radici); addereto: dietro; appura: viene a sapere; 'o tramm' è scassato: il tram è rotto; avut' 'e mmazzate: stato battuto; 'e ssuggette: le carte soggette; stagnaro: idraulico; s'abbacca: s'accorda, fa combutta; p' 'e ppertose: per i buchi; p' 'e ssenghe: per le fessure; recchie: orecchie.

Interpretazione di Gigi Proietti [1978]

25 anni di....

Ho una notizia sensazionale da darvi!!! Sapete che sono passati 25 anni?!
Come "Da cosa?!"?! No, non sto parlando della mia nascita (anche se anche io sono nato nel 1982) ma della pubblicazione di uno dei grandi tormentoni musicali... che ancora si sente in giro, e che ora tornerà gioco-forza di grande moda!
Non avete idea di quale sia?! Se vi dico Claudio Cecchetto a cosa pensate?!
Ci siete??? Non ancora??? Vabbè, ve lo dico... sto parlando del suo "famoso" Gioca Jouer!!!
Vi lascio il nuovo video...così che possiate divertirvi a ballarlo! ;)

GIOCA JOUER 2007 Vers. 1.o

State ballando o siete semplicemente rimasti basiti?! :D
Porcelain

Frase del giorno

Preferirei essere l'ultimo degli uomini che ha dei sogni e il desiderio di esaudirli,
piuttosto che essere il primo, senza sogni né desideri.
(Kahlil Gibran)

Carta ed inchiostro

Carta e gnòstia

Io te scrivo c' 'o penziero.
Carta e gnòstia, mò t' 'o dico,
m' 'o ffurnisce chill'amico
c' 'o furnisce pure a te.

Tu vuò carta? E chiustu cielo
nunn' è carta 'e chella ggente
ca se cerca eternamente,
quann' 'a sorte ha ditto: no?...

Tu vuò gnòstia? E chistu mare
nunn' 'o vide quant' è funno?
Nun te dice chiar' e tunno:
scrive chello che vuò tu?

Pure tu, guardanno ncielo,
nfunn' 'a penna mmiez' 'o mare:
me ne scrive pene amare,
c' 'o penziero, pure tu!

(Eduardo De Filippo [1944])


AIUTO:

gnòstia: inchiostro; funno: profondo; chiar' e tunno: chiaro e tondo; nfunn' 'a: intingi la.

Nuove sensazioni

Fino a qualche mese fa non conoscevo bene il gruppo de Le Vibrazioni. La mia conoscenza si fermava ai singoli che hanno lanciato. Poi sono stato ad un loro concerto e devo ammettere che è stata una scoperta piacevole, perché ho conosciuto alcune canzoni che mi sono piaciute, tanto da diventare dei miei tormentoni! Un esempio? Beh, la canzone Sensazioni che si trova nell'album Le Vibrazioni II. Da ascoltare...e da leggere...

Sensazioni
Forse non dovrei vederti come un fiore
in un giardino che ha me come suo Sole,
perché tanto prima o poi resterai anche tu delusa
dal fatto che il Sole è bello, sì, ma poi ti brucia!

Ti sdraierò su di un letto di petali...

Ti giuro che ho l'onestà di scegliere se stare a dormire
tutto il giorno o cercare le favole
nascoste negli occhi tuoi che sono grandi per mangiare,
la tua sensibilità mi dà nuove sensazioni!

Forse non dovrei vederti come un fiore
in un giardino che ha me come suo Sole,
così puro e meraviglioso, senza controindicazioni
che fan di me un gioco che non ha più inibizioni.

Ti avvolgerò su di un letto di petali...

Ti giuro che ho l'onestà di scegliere se stare a dormire
tutto il giorno o cercare le favole
nascoste negli occhi tuoi che sono grandi per mangiare,
la tua sensibilità mi da nuove sensazioni...

...nuove sensazioni!!!
(Le Vibrazioni)

Buona lettura,
Porcelain!

Frase del giorno

Fermai il mio ospite sulla soglia e gli dissi:
"No, non pulirti le scarpe quando entri, ma quando esci".
(Kahlil Gibran)