C'aggia fà?
Chi nasce quatro, dice 'o munno antico,
tunno nun pò murì, more quadrato.
Embè, cu tutto ca me sò mparato,
nce tozzo... e faccio cunto 'e nun tuzzà.
Chi lava 'a capa a l'aseno
nce perde 'o tiempo e l'acqua c' 'o sapone.
Capisco ca chi 'o ddice have ragione...
ma n'accatto sapone p' 'a lavà!
Che fa... Si 'a sapunetta se cunzuma
e 'o fatto 'e campà tonna nun te sona,
te tengo comme sì, quadrata e bona.
I' songo nato tunna, ch'aggia fà?
(Eduardo De Filippo [1955])
AIUTO:
quatro: quadrato; tunno: tondo; nce tozzo: ci batto sopra, mi ci scontro; accatto: compro; nun te sona: non ti va a genio.
1 commento:
un capolavoro...
purtroppo questi due detti me li sono sentiti dire molte volte in questi ultimi anni...
mi sento un po' eduardo...
Posta un commento