Cosa sta succedendo?!

Il mio caro amico-pusher musicale mi sta "tormentando" con questa canzone!! Sia ben chiaro: mi è sempre piaciuta, però non mi ero mai concentrato sul significato... ma quando ho letto i primi tre versi mi sono detto "Ora la pubblico subito!!!". Eh sì, ho proprio 25 anni....

What's up
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
And I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this "brotherhood of man"
For whatever that means

[Chorus A]
And so I cry sometimes
When I'm lying in bed
Just to get it all out
What's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath
And I get real high
And I scream at the top of my lungs
"What's going on?"

[Chorus B x2]
And I say "Hey yeah yeah hey yeah yeah"
I said "Hey, what's going on?"
Ooh, ooh ooh

And I try, oh my God do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution

[Chorus A]

[Chorus B x4]

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
(4 Non Blondes)

Eccovi anche la traduzione. Buon ascolto,
Porcelain!