Me gustas tu...

Ricordate il gruppo spagnolo degli Jarabe de Palo?! (Già, è un gruppo... Jarabe non è una persona sola... anzi, il cantante si chiama Pau Donés...!) Nel lontano 1999 ci hanno tenuto compagnia con la canzone "Depende" e con la sua versione italiana "Dipende", tradotta con la collaborazione di Jovanotti.
Quest'estate c'hanno riprovato: avvalendosi della collaborazione di Niccolò Fabi hanno pubblicato una nuova canzone, "Mi piace come sei", basata sulla loro canzone "Me gusta come eres".

Mi piace come sei
Come una barca fatta di carta
che quando si bagna affonda,
come un frutto che a ogni morso
la testa mi confonde,
come una fiamma che si muove
e al vento non ubbidisce mai,
mi piace come sei.

Come una bilancia che pesa il tempo
la solitudine e il silenzio,
come un buco nell'universo
da dove arrivano i sogni,
come una cesta da riempire
e da non vuotare mai,
mi piace come sei.

Come una ferita dentro al cuore che non fa male
mi piace come sei
come una finestra che anche chiusa lascia passare l'aria
una figlia una madre una donna nella mia vita.

Come una nuvola gonfia d’acqua
che nutre la terra secca,
come la lana che mi protegge
quando l'inverno arriva,
come la candela che resta accesa
e che mi fa luce nell'oscurità,
mi piace come sei.

Come la strada che mi porta sempre
nel luogo esatto in cui voglio arrivare,
come quel posto lontano dal centro
dove mi fermo a riposare,
come una patria senza bandiera
dove sentirsi liberi,
mi piace come sei.

Come una ferita dentro al cuore che non fa male
mi piace come sei
come una finestra che anche chiusa lascia passare l'aria
una figlia una madre una donna nella mia vita.

Come una ferita dentro al cuore che non fa male
mi piace come sei
come una finestra che anche chiusa lascia passare l'aria
una figlia una madre una donna nella mia vita.

Come una barca fatta di carta
che quando si bagna affonda,
come un frutto che a ogni morso
la testa mi confonde,
come una fiamma che si muove
e al vento non ubbidisce mai.
(Jarabe de Palo)

Per chi volesse ascoltare la versione in cui partecipa anche il "nostro" Niccolò Fabi, consiglio questo video.
Buon ascolto,
Porcelain!