Qualcosa di stupido...

Con un po' di ritardo, a causa dei tanti impegni di questi giorni, faccio i miei auguri a tutti voi per San Valentino: la festa degli innamorati. Forse la maggior parte di voi non è fidanzata, ma questa festa è dedicata agli innamorati, quindi è molto generica, non trovate?!
Oltre agli auguri, vi faccio una piccola dedica canora (con tanto di videoclip e traduzione!!). Chi mi conosce bene, avrà già capito cosa ho scelto.....

Something stupid
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

I can see it in your eyes
That you despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever
lines to say
To make the meaning come through
But then I think I'll wait until the evening
gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you...
(Robbie Williams & Nicole Kidman)

Mi auguro che vi piaccia ed apprezziate il gesto! ;)
Porcelain