Too Cool for Internet Explorer

Le mie ("vecchie") foto:

www.flickr.com
Guarda altre foto di Porcelain!

domenica 10 giugno 2007

Romantic Rock

Diverse volte ho citato il mio amico Raff ed il suo gruppo, Le Terrorismé Erotique, come fonte indiretta di canzoni. Beh, ora mi ritrovo a farlo un'altra volta per farvi ascoltare una canzone famosa già da sola... ma che grazie a loro ho potuto apprezzare in una versione "alternativa" fatta dai Muse.
La canzone di cui sto parlando è "Can't take my eyes off you" dei The Four Seasons (gruppo di Frankie Valli), oggetto di molte cover... Quella dei Muse, però, mi piace proprio tanto!!! Eccola qui (traduzione):


Can't take my eyes off you
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay.
(The Four Seasons)

Bella vero la loro rivisitazione?!
Porcelain

3 commenti:

Emilia ha detto...

bella versione...
a me piace tantissimo la voce del cantante dei Muse, la trovo molto affascinante...

Porcelain ha detto...

Affascinante?!
Io trovo stupenda la voce di Matthew Bellamy!!! L'avessi io una voce così...

Porcelain

Anonimo ha detto...

bella canzone... è stupenda versione... MITICI MUSE !!!