Cuore sperduto

Sciure canzone e surrise...

P' 'o paese d' 'e nnammurate
cammenava "core sperduto".
Comme e quanno c'era arrivato
chi l'avesse saputo dì.

Ce 'o divevano, e nun ce credeva.
Ce avvisavano, e nun 'o ccapiva.
Core, core, si tu me sentive,
nun campasse sperduto accussì.

Tutt' 'a musica 'e chistu paese
ca tu siente, tu sulo l'è ntisa.
E sti sciure ca vide p' 'e ccase
nun nce stanno, e tu 'e vviene 'addurà.

Chesti strade pulite pulite
ca tu vide lucente e allustrate
ca te pareno 'argiento ndurato,
tu nun vide che fango ce sta.

Lass' 'a j' sta palomma. Si 'a piglie
te n'adduone ch'è fatto nu sbaglio.
Lass' 'a j', siente a me, ch'è cchiù mmeglio,
cride tu c' 'a palomma ce sta.

Core core, pè chistu paese
chin' 'e sciure canzone e surrise
addò vanno 'e ppalomme p' 'e ccase,
nun nce aviva nemmeno accustà...

(Eduardo De Filippo [1968])

AIUTO:

sciure: fiori; ntisa: sentita; 'e vviene 'addurà: ne senti perfino il profumo; palomma: farfalla; te n'adduone: te ne accorgi; lass' 'a j': lasciala andare; accustà: avvicinare.