L'oasi dei pensieri: Proverbio del giorno

giovedì 5 aprile 2007

'o vino ffà sanghe e 'a fatica ffà jettà 'o sanghe!
(Proverbio Napoletano)

TRADUZIONE: Il vino fa sangue, mentre il lavoro fa versare il sangue!

Emilia ha detto...: Questo è un giustissimo e bellissimo proverbio!; 05 aprile, 2007 14:32
Uomo Distrutto ha detto...: "fa versare il sangue"...
bellissima...; 05 aprile, 2007 14:58
Anonimo ha detto...: nn c'era anke 'in vino verita'?
Scusate x il latino...; 06 aprile, 2007 21:43
Porcelain ha detto...: Vabbè, ti perdoniamo il latino:
"In vino veritas"

Porcelain; 07 aprile, 2007 12:25