L'oasi dei pensieri: Proverbio del giorno

venerdì 9 febbraio 2007

Nun ffà bbene 'o perocchio ca 'o pierd'...
(Proverbio napoletano)

TRADUZIONE: Non far del bene al pidocchio che prima o poi ti lascerà...

Emilia ha detto...: Questo non lo conoscevo...
o almeno, non viene usato dalle mie parti...
ciao; 09 febbraio, 2007 11:36
Porcelain ha detto...: L'intento di questa "sezione" del blog è proprio quello di diffondere i proverbi della nostra tradizione. Mia nonna ne conosceva tantissimi: ne diceva uno ogni 5 minuti! Mio padre ha imparato da lei ed io da loro.
Ora lascio la mia eredità a voi, miei assidui lettori!

Porcelain; 09 febbraio, 2007 18:32