Questa è la vita

'A chiena e 'a vacante

Cu na nutizia bona e n'ata triste
se ne passa sta vita e se ne fuje.
Tu nun fernisce 'e dì: "Viate a nuie!",
ca t'he' 'a mettere a dì: "Comme se fa?"

Abbusche mille lire fore mano,
e pienze: "Mò m' 'e spenno a Margellina!"
'A stessa sera, pè na medicina,
ce miette 'o riesto e ll'he' 'a sacrificà.

E' nu scunfiro! Pecché a cunte fatte
cammine sempe, ncopp'a chistu munno,
cu nu pede pè terra e n'ato nfunno
e si te stanche nun te può assettà.

(Eduardo De Filippo [1954])

AIUTO:

fuje: fugge; viate a nuie: beati noi; abbusche mille lire fore mano: guadagni mille lire in più, extra; spenno: spendo; scunfiro: sconforto; nfunno: in fondo; assettà: sedere.